Vývozná deklarácia
Vývozná deklarácia
Ak potrebujete vysvetlenie požadovaných položiek, kliknite, prosím, na pole s danou položkou na formulári. Vysvetlivka sa objaví v tomto poli.
Upozornujme, že položky vo formulári musia byt napísané na stroji alebo pocítaci – inak colné úrady nie sú povinné formulár spracovat. Všetky podrobnosti, ktoré sa nevyžadujú alebo neplatia, sa musia preškrtnút tak, že sa cez ne napíše XXXXX.
1 | Deklarácia
V pododseku 1 uvedte nasledujúce údaje o krajine urcenia:
- EÚ pre všetky štáty EÚ a štáty EFTA (Európskeho združenia volného obchodu, EZVO) / Visegrádskej štvorky
- EX pri všetkých tretích krajinách.
A = pri bežnej vývoznej deklarácii
B = pri neúplnej vývoznej deklarácii
C = pri zjednodušenej vývoznej deklarácii (napr. Formulár 0761)
X = pri vývoznej deklarácii ako dodatku k B
Y = pri vývoznej deklarácii ako dodatku k C
Z = pri dodatkovej vývoznej deklarácii ako súcasti miestneho odbavovacieho postupu, ked sa množstvo hromadného tovaru zaznamenáva na úcty spolocnosti
V pododseku 3 uvedte potrebný kód iba vtedy, ak chcete využit vývoznú deklaráciu T1, T2, T2L, T2SM alebo T2LSM ako doklad o preprave.
2 | Odosielatel /vývozca
Tu uvedte meno a colné císlo odosielatela. Odosielatel je tá strana, na úcet ktorej sa vývozná deklarácia predkladá a ktorá je case, ked sa deklarácia prijíma, vlastníkom tovaru, alebo má právo ním disponovat. Vývozcom v Nemecku prideluje colné císlo RZ Karlsruhe. Kód krajiny odosielatela (napr. „DE“) sa musí uviest bez medzery pred každým colným císlom, ktoré je pridelené colným systémom (v Nemecku KoSt ATLAS).
3 | Oficiálne formuláre.
Tento odsek treba vyplnit iba vtedy, ak máte viacero rôznych tovarových položiek a treba použit viacero oficiálnych formulárov. V takom prípade uvedte poradové císlo formulára v pododseku 1 a celkový pocet oficiálnych formulárov v pododseku 2.
Ak napríklad použijete 3 oficiálne formuláre, uvedte nasledujúce císelné oznacenia na jednotlivých formulároch:
- 1/3 pre prvý oficiálny formulár
- 2/3 pre druhý oficiálny formulár
- 3/3 pre tretí oficiálny formulár
5 | Položky.
Tu uvedte celkový pocet položiek tovaru, ktoré chcete deklarovat na všetkých oficiálnych formulároch.
7 | Referencné císlo.
V tomto odseku môžete uviest interné identifikacné císla spolocnosti – napr. císla faktúr alebo zákaznícke císla pre danú položku. Vyplnenie tohto odseku nie je povinné.
8 | Príjemca.
Tu uvedte meno a úplnú adresu príjemcu v cielovej krajine. Pri hromadných zásielkach môžu clenské štáty umožnit v tomto odseku uviest slovo „Rôzne“ („Various“). V takom prípade treba k deklarácii priložit zoznam príjemcov.
11 | Obchodujúca krajina.
Tento odsek nie je potrebné vyplnit.
14 | Deklarant / konatel
Tu uvedte meno a úplnú adresu „odosielatela / vývozcu“, prípadne ich oprávneného zástupcu, ak je to potrebné. Kód krajiny odosielatela (napr. „DE“) sa musí uviest bez medzery pred každým colným císlom, ktoré je pridelené colným systémom (v Nemecku KoSt ATLAS).Podrobné údaje o deklarantovi / právnom postavení jeho zástupcu sa musia uviest s nasledujúcim kódom pred menom a spolu s adresou:
1 pre deklaranta
2 pre priameho zástupcu
3 pre nepriameho zástupcu
Aby sa kód sa zvýraznil, musí sa umiestnit do hranatých zátvoriek, napr. [1].
15 | Kód krajiny vyvážajúceho štátu.
Tu uvedte kód krajiny štátu vývozu. Príslušné císla kódov sa nachádzajú v „Zozname krajín pre štatistiku zahranicného obchodu“
16 | Krajina pôvodu.
Tento odsek netreba vyplnat.
17 | Cielová krajina.
Tento odsek netreba vyplnat.
20 | Dodacie podmienky.
Tento odsek treba vyplnit iba vtedy, ak je celková hodnota tovaru vyššia ako 2 500,- eur. V takom prípade uvedte do lavého pododseku kód Incoterms 2000. Do pravého pododseku uvedte lokalitu, na ktorú sa vztahuje. Príslušné ódy sa nachádzajú v Prílohe k dodacím podmienkam.
Ak nemôžete uviest žiadny kód Incoterms, napíšte do lavého pododseku XXX. Do pravého pododseku uvedte dodacie podmienky, napr. free house (free domicile / bezplatné dorucenie na trvalú adresu), vyplatené clo, vyplatená dan.
21 | Evidencné císlo dopravného prostriedku a štátna príslušnost
Tu si colné orgány vyžadujú informácie o dopravných prostriedkoch urcených na prepravu Vášho tovaru. Takéto informácie majú spravidla k dispozícii iba prepravné spolocnosti. V takom prípade stací uviest nasledujúce kódy:
- príslušný kód špecifický pre Vašu krajinu: pre prepravu nákladným autom (napr. 004 = Nemecko)
- 958 (neisté)pre leteckú nákladnú dopravu.
22 | Mena a celková suma na faktúre.
Tu uvedte celkovú hodnotu tovaru vo Vašej zásielke: do lavého pododseku vpíšte kód meny (napr. EUR pre eurá). Do pravého pododseku vpíšte celkovú sumu. Pri zásielkach, ktoré sa dodávajú bezplatne, uvedte „bezplatne“.
24 | Druh transakcie.
Tu uvedte kód druhu transakcie, platný pre prepravu. Môže íst napr. o prípad, ked sa zmení vlastníctvo tovaru v porovnaní s platbou, alebo sa tovar môže prenajat, prípadne sa vráti vlastníkovi po oprave. Zoznam príslušných kódov sa nachádza v Prílohe o druhu transakcií.
25 | Spôsob prepravy na hraniciach.
Ak poznáte dopravný prostriedok, na ktorom tovar opustí územie Vašej krajiny, uvedte príslušný kód:
- 3 (cestná doprava) pri preprave nákladným autom
- 4 (letecká doprava)pri leteckej nákladnej preprave
29 | Colný úrad v mieste odchodu z krajiny.
Tento odsek netreba vyplnat.
31 | Balenie, opis tovaru atd.
Tu uvedte množstvo a druh balíkov a štandardný obchodný opis tovaru, ako aj identifikacné znacky balíkov (napr. uvedené císla prepravných štítkov DPD).
32 | Položka c.
Ak tovar obsahuje viac ako jednu položku, najprv uvedte poradové císlo každej položky tovaru. Presvedcte sa, ci sa poradové císla zhodujú s celkovým množstvom tovaru, ktoré ste uviedli v odseku 5.
33 | Císlo tovaru
Tu uvedte císlo colnej tarify pre danú tovarovú položku. Príslušné císla tovarových položiek sa nachádzajú v klasifikacnom katalógu, ktorý je k dispozícii na odbore zahranicného obchodu štatistického úradu.
34 | Kód krajiny pôvodu
Tu uvedte kód krajiny pôvodu, ak tovar nebol vyrobený vo Vašej krajine. Presvedcte sa, ci kód zodpovedá položke krajiny pôvodu v odseku 16. Príslušné kódy sa nachádzajú v „Zozname krajín pre štatistiku zahranicného obchodu“.
35 | Hmotnost brutto (kg).
Tu uvedte brutto hmotnost tovaru, ktorý je opísaný v odseku 31.
37 | Postup.
Sem vpíšte pätmiestne císlo kódu, ktorý oznacuje colné konanie, na ktoré treba tovar zaregistrovat. Kód spolocenstva sa skladá z týchto prvkov:
1. a 2. císlica znací registrovaný postup, pricom prvá císlica vždy zodpovedá kódu, ktorý ste uviedli v pododseku 2 odseku 1 (deklarácie): 10 ak ide o stály vývoz, 20 ak ide o docasný vývoz, 30 ak ide o opätovnú prepravu / reexport. 3. a 4. císlica oznacuje predchádzajúci postup, 5. císlica oznacuje krajinu prepravy.
Dalšie podrobné informácie súvisiace s týmto odsekom sa nachádzajú v najnovších oznamoch colných orgánov. Napr. pre Nemecko si ich môže stiahnut na www.zoll-d.de.
38 | Netto hmotnost (kg).
Tu uvedte netto hmotnost tovaru, ktorý je opísaný v odseku 31, a to v celých kilogramoch.
41 | Špeciálne jednotky hmotnosti / merania.
Toto pole vyplníte iba vtedy, ak klasifikacný katalóg tovarov pre zahranicný obchod uvádza odlišné jednotky hmotnosti ako kilogramy (napr. pocet kusov, metre).
44 | Osobitné poznámky.
V tomto odseku uvedte doplnkové informácie dôležité pre odbavenie Vášho tovaru. Uvedte najmä informácie o všetkých dostupných povoleniach, a to aj s príslušným kódom, ktorý môže byt dôležitý pre colné odbavenie. Ak bol napríklad vývoz tovaru schválený na základe zjednodušeného postupu spolocenstva pre vývoz, uvedte císlo a dátum povolenia spolu s podrobnými údajmi o colnom úrade, ktorý vystavil povolenie.
Ak ste dostali povolenie na vývoz tovaru, uvedte tu císlo povolenia a podrobné údaje o colnom úrade, ktorý vystavil toto povolenie. Okrem toho môžete v tomto odseku uviest, ci chcete, aby Vám colný úrad v mieste opustenia územia vrátil výtlacok 3 vývoznej deklarácie. Ak áno, uvedte: „RET-EXP - 30400".
46 | Štatistická hodnota.
Ako príslušnú sumu v celých eurách uvedte tzv. štatistickú hodnotu (hodnotu na hraniciach) tovaru, ked opúšta vonkajšie hranice EÚ. Táto štatistická hodnota nepredstavuje vždy faktúrovanú sumu. Vypocíta sa takto:
- pri dodacích podmienkach “free domicile” (franco domicile - bezplatný domicil – ked prepravca zaplatí všetky potrebné clá a prepravné a iné poplatky až do dorucenia do prevádzky objednávatela) je štatistickou hodnotou faktúrovaná cena mínus náklady na prepravu od hraníc na adresu dorucenia
- pri dodacích podmienkach “ex works” (zo závodu na dohodnuté miesto, dopravné nezaplatené) je štatistickou hodnotou faktúrovaná suma plus náklady na prepravu na hranice
54 | Miesto a dátum; podpis a meno deklaranta / zástupcu
Okrem svojho podpisu uvedte tiež celé meno a pozíciu v spolocnosti.
Za správnost tejto informácie nezodpovedáme.