Does the invoice have to be an original?

Yes, if the origin of your goods is preferential according to the free trade agreement between Switzerland and the United Kingdom. The rules of application are the same as those of the EUR-MED countries.