Kann der Abholcode über myDPD abgerufen werden?

Nein, das ist aktuell nicht möglich.