Can I remove my parcel from the Pickup parcel station without a pick-up code?

No, this is not possible.